Infos pratiques pour votre voyage en Russie - Est'Capade, Voyage en Russie...

Aller au contenu

Menu principal :


Carte d'identité Russie

Superficie du pays : 17 125 191 km² (environ 25 fois la France)

Population : 146 793 477 habitants
(78% russes, 3.7% tatars, 1.4% ukrainiens, 1.1% bachkirs, 1% tchouvaches, 1% tchétchènes, 14% autres)

Capitale : Moscou ; 12 630 000 hab, 2500 km² (24 fois plus grand que Paris)

Les 5 plus grandes villes :

St-Pétersbourg : 5 380 000 hab
Novossibirsk : 1 612 000 hab
Ekaterinbourg : 1 468 800 hab
Nijni Novgorod : 1 256 000 hab
Kazan : 1 243 500 hab

Langue parlée : russe

Religion : 75% des russes se disent orthodoxes. L'Islam est pratiqué par 13% environ des citoyens. Il existe également des minorités catholique, protestante et juive (cette dernière étant concentrée dans la République juive de Birobidjan).  

Président : Vladimir Poutine – né en 1952 – au pouvoir depuis 2000.



Infos pratiques.

Heure locale :

Moscou : + 1h en été / + 2h en hiver. (par rapport à la France)
Ekaterinbourg : + 2h par rapport à Moscou
Novossibirsk : + 4h par rapport à Mopscou
Irkoutsk : + 5h par rapport à Moscou
Vladivostok : + 7h par rapport à Moscou

Téléphone, quels N° faire et comment, depuis la Russie :
→ Pour appeler la France, faire 8 10 33 (ou +33 depuis un portable) puis le n° de téléphone français sans le premier zéro.
→ Pour appeler en Russie, faire +7 puis le code de la ville et le n° de votre correspondant

!!! Attention, il n’y a pas d’accords spécifiques entre la Russie et la France → le coût des appels avec un téléphone portable (comme pour les données mobiles) depuis la Russie est très élevé (consultez votre opérateur) Privilégiez l’achat d’une carte SIM russe ou utilisez des appli type Skype ou Whatsapp sur les réseaux internet très développés.

Les internets : connections fréquentes dans les hôtels, restaurants, bars…

Electricité : comme en France, pas besoin d’adapteur.

Météo : Le climat en Russie est de type continental, caractérisé par des étés courts et chauds et des hivers froids qui s’allongent à mesure que l’on s’éloigne vers l’est du pays ou vers le nord.



Petits cadeaux à faire et à amener
A amener : par exemple, spécialités (confiseries, patisseries) des régions où vous vivez
A ramener : bonbons russes, matrioshka, foulards, vaisselle en bois, céramique de Gjel, chkatoulki (boîtes peintes)

Taux de change : La monnaie est le Rouble (RUR) et 1 rouble se divise en 100 kopecks.
Le cours du rouble est variable. Depuis le début de cette année, le taux de change varie entre 85 et 90 RUR pour 1 €. (au 01/06/2021) - Pensez à vérifier le cours du rouble avant votre départ.

Les €uros se changent très facilement et partout en Russie.
! Ne changez pas tout votre argent à votre arrivée à l’aéroport. Les taux appliqués son très désavantageux !

Les cartes Visa/MasterCard sont utilisables dans de très nombreux établissements. Vous pouvez également retirer des roubles avec. Consultez votre établissement bancaire afin de vous informer des frais engendrés.

Quelques lectures  (Russie Européenne - Sibérie)

Pour Moscou : Moscou et les moscovites – Guiliarovski
Pour St-Pétersbourg : Pétersbourg – Andrei Belyi
Pour l’histoire soviétique : Une saga moscovite – Vassili Axionov
Ecrivain – voyageur : Eloge des voyages insensés - Vassili Golovanov
Ecrivain – voyageur : Cédric Gras
Sibérie – Olivier Rolin
L’homme rouge – Svetlana Alexeievitch
Pour la poésie : Le livre rouge – Marina Tsvetaieva



Concernant le Transsibérien.

Le nombre de wagon de 1ère  classe étant extrêmement restreint (généralement, un ou deux wagons de première classe par train), nous pouvons être amenés, pour le même prix, à vous proposer un compartiment entier de 2ème classe pour 2 personnes.

Le nombre de wagon de 3ème classe étant également limité et n’existant pas sur tous les trains, une demande préalable est nécessaire.  


Commun à toutes les classes de wagon :

Un « chef de cabine » (Provodnik), présent dans chaque wagon veille à votre confort durant tout le voyage.

Chaque wagon contient 2 cabinets de toilette avec WC et un lavabo (attention, pas de douche !).

A votre disposition, un samovar avec de l’eau bouillante vous permet de préparer thé, café ou encore soupe. Si vous en manquez, le chef de wagon doit pouvoir vous en proposer.

Les trains comportent un wagon restaurant, le prix du billet ne comprend pas les repas durant le voyage. Un repas complet au wagon restaurant coûte environ 15 €. Il est également possible de s’y ravitailler en boissons ou nourriture.

Les billets de train sont nominatifs et mentionnent le numéro de votre passeport.

Les arrêts sur le trajet sont assez courts. Vous n’avez pas la possibilité de sortir des gares mais, vous pouvez vous dégourdir les jambes sur les quais et faire quelques emplettes (boissons, pâtisseries ou petits pâtés préparés par les « babouchkas », fruits de saison …).


!!! Sécurité :

Quelle que soit la classe de wagon emprunté, même si nous conseillons toujours de garder sur soi passeport, argent et CB (mieux vaut prévenir que guérir !) , nous constatons très très peu de vols. Un accord tacite entre voyageurs semble être la meilleure garantie du bon déroulement du voyage.



Spécificités par classe de wagon

Wagon de 1ère classe :

Votre cabine est composée de 2 couchettes (au même niveau), une tablette, des coffres de rangement sous vos couchettes ainsi que dans un espace installé au-dessus de l’espace couloir.  

Dans les trains « Firmenny », une télévision avec lecteur DVD pourra être à votre disposition dans votre compartiment.

Votre cabine abrite des prises électriques en 220 volts pour recharger appareils photos et ordinateurs portables.

Fermez votre compartiment à clé pour la nuit. Un loquet à cet effet se trouve sur votre porte.
Si vous quittez votre compartiment (pour aller par exemple au wagon-restaurant), n’hésitez pas à demander au chef de wagon de fermer votre compartiment à clé.  


Wagon de 2ème classe :

Votre cabine est composée de 4 couchettes. Les couchettes situées en haut peuvent se relever durant la journée, permettant ainsi de créer plus d’espace (la tradition veut que les couchettes du bas soient disponibles pour que tous puissent s’assoir durant la journée).

Une tablette est disposée entre les couchettes et des espaces bagages sont disponibles sous les 2 couchettes inférieures ainsi que dans un espace installé au-dessus de l’espace couloir.

Fermez votre compartiment à clé pour la nuit. Un loquet à cet effet se trouve sur votre porte.
Si vous deviez tous quitter votre compartiment (pour aller par exemple au wagon-restaurant), n’hésitez pas à demander au chef de wagon de fermer votre compartiment à clé.  

Les compartiments de 2è-me classe sont généralement équipés de prise 220 v pour le rechargement de vos appareils. Si jamais vous n’en trouviez pas, il y en aura alors dans le couloir ainsi que dans le compartiment du chef de wagon.


Wagon de 3ème classe :

Ce wagon ne comporte pas de cabine. Chaque « espace » compartiment est composé de 4 couchettes superposées en vis à vis et de 2 dans la longueur du passage couloir.

La couchette du bas dans la longueur du passage se transforme la journée en 2 sièges séparés par une tablette.

Des espaces bagages se trouvent sous les couchettes inférieures ainsi qu’au-dessus des couchettes supérieures.

Les conditions de ces wagons étant un peu plus spartiates que dans les autres (notamment absence totale d’intimité), cette classe de wagon nous semble plutôt destinée à des groupes de jeunes.  



Quelques expressions courantes.

Voici quelques expressions qui vous permettront de débuter votre voyage en toute sérénité...


1. Bonjour ДОБРЫЙ ДЕНЬ Dobryi Dien

2. Au-revoir ДО СВИДАНИЯ Das Vidania

3. Bonne nuit СПОКОЙНОЙ НОЧИ Spokoïnoï Notchi

4. Merci СПАСИБО Spassiba

5. S’il vous plait ПОЖАЛУЙСТА Pajaluïsta

6. Excusez-moi ИЗВИНИТЬЕ Izvinitie

7. Combien cela coûte ? СКОЛЬКО СТОИТ ? Skolka Stoit ?

8. C’est cher !! ДОРОГО ! Doraga

9. Où se trouve la rue ... ГДЕ НАХОДИТСЯ УЛИЦА … Gdie Nakhoditsa ulitsa ?

10. Où se trouve le métro ? ГДЕ НАХОДИТСЯ МЕТРО ? Gdie Nakhoditsa Metro ?

11. Je ne parle pas russe Я НЕ ГОВОРЮ ПО РУССКИЙ Ja Nie gavariu po-russki

12. Je suis français Я ФРАНЦУЗ Ja Frantsouz

13. Je suis française Я ФРАНЦУЖЕНКА Ja frantsoujenka

14. Je veux acheter Я ХОЧУ КУПИТЬ Ja Khotchu kupit

des cartes postales ОТКРЫТКИ Otkrytki

des timbres pour la France МАРКИ ДЛЯ ФРАНЦИИ Marki dlia Frantsii

des poupées russes МАТРЁШКИ Matriochki

15. Entrée ВХОД Vkhod

16. Sortie ВЫХОД Vykhod

Toutes ces expressions, ainsi que l'alphabet cyrillique sont téléchargeables ici au format pdf.
Bonne lecture!


Voyage au bout de la Russie...

Préparez votre séjour...... avec Est'Capade !

Copyright 1993-2021  -  Tous droits réservés   -   cgv   -   Mentions légales

Préparez votre séjour...... avec Est'Capade !

Voyage au bout de la Russie...

Retourner au contenu | Retourner au menu